I think u better talk to our friend Gordon/Gording about that ....
As u want to chane something in the model/car itself ! that just aint possible , unless u create a whole new model/car
but when it is a detail item u can replace a pictyure in there , just open the details.dds in DXTBMP and convert that into ur editor (photoshop)
Need more help , let me know